This work shows excerpts of the LaTex source text (the second transformation) for the reproduction of the “Three sides of a coin” in international phonetic transcription, as the DIN A4 format is not sufficient for the presentation of the complete content despite the very small print size.

The first transformation, the idea/concept, is designed with ordinary word processing software (MS Word) – purely out of habit after decades of professional use. But I have to admit that TeX has always been my secret love, hence this transformation.

Since the screen display is very small, here is the beginning of the code to make it easier to recognize: 

\documentclass[a4paper,12pt]{article} \usepackage{tipa} \usepackage{tone}\usepackage{lmodern} \usepackage{eso-pic,graphicx} \usepackage{multicol} \setlength{\columnsep}{0.5cm} \title{di\textlengthmark\ \textprimstress e\textlengthmark \textfishhookr ste f\textopeno n d\textfishhookr\textprimstress \textroundcap{a\textsci}\ z\textprimstress \textroundcap{a\textsci}t\textschwa n\ \textsecstress\textroundcap{a\textsci}n\textrevepsilon\ me\textlengthmark dalj\textschwa\ } \author{} \date{} \begin{document} \maketitle \thispagestyle{empty}\AddToShipoutPictureFG{\AtPageUpperLeft{ \put(15.2cm,-28cm){\makebox(0,0)[lt]{\includegraphics{arslohgogray.png}}}}}
\begin{multicols}{2}[{\fontsize{12.5}{15} \selectfont\noindent \textesh\textfishhookr\textprimstress \textsci ftza\textroundcap{ts} \textendash\ \textesh\textfishhookr\textprimstress \textsci ftb\textsci lt \textendash\ l\textprimstress \textroundcap{a\textupsilon}t\textesh r\textsci ft: d\textepsilon …